Small world

Voor Nederlands klik hier

For a moment my heart sinks. When Dagmar and I step into the Lidl in Arta, I notice that the shelves with ‘non-essential’ items are covered with red and white ribbon and plastic again. This probably means that our Arta region has now also gone from ‘red’ to ‘deep red’, our lockdown rules have become stricter again and our world a bit smaller.

Continue reading “Small world”

A dog’s life

“Dja skilos?” (for the dog), I ask the butcher’s wife in my best Greek. “Aaah, kokkalla …” she replies enthusiastically and turns around. I’m curious what she will come back with. Then I see her open the waste bin next to the butcher table and fill a plastic bag. When I inspect the contents, I look into six large, questioning eyes of three skinned heads of lamb and some other offal. No paying necessary. I thank her kindly. Our dogs are having another feast tonight.

Continue reading “A dog’s life”

Sammie from Samos

According to our French neighbor Marcel we have completely lost our senses and frankly I sometimes have doubts about our mental abilities myself too. After all, adopting a crossbreed Jack Russell puppy of about 8 weeks old living aboard a tiny sailboat isn’t an easy job. So much for peace and quiet aboard our Coco. And all thanks to our new sailor, Sammie. Sammie from Samos.

Continue reading “Sammie from Samos”

Travel stress

“Well ma’am, it says ‘security’ behind your name”, the friendly Transavia lady at the check-in desk explains the reason why I could not check in online and even not now in person at her counter. “Did something happen on an earlier flight?” I react as ‘blondly’ as possible and seem to convince her. She assumes a mistaken identity. In the meantime, musing about a ‘security risk’, I imagine something completely different than a scared dog that cannot be put in a locked bag under an airplane seat, as happened to us on our first Transavia flight with Captain Jack.

Continue reading “Travel stress”

Captain’s corner

‘A dog’s life’, do you know this expression? Well, that’s exactly what I have on board of my ship. They call me Captain Jack, but I don’t have shit to say. It’s sheer mutiny! Making a good impression with a shelter dog, that’s what this is all about. But Í will tell you what’s really going on here. At least if I get the chance to when they don’t pay attention. In my own Captain’s corner.

Continue reading “Captain’s corner”